Przetarg wniosek zamek – Muzeum Małopolski Zachodniej

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – Usługi

Babice: Przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej o uzyskanie dofinansowania w ramach RPO WM 2014-2020 Działanie 6.1.1., wraz z załącznikami, w tym w szczególności wniosku aplikacyjnego, analiz oraz dokumentacji projektowej budowlanej dla inwestycji polegającej na konserwacji Zamku Lipowiec wraz z przebudową budynków gospodarczych podzamcza na Punkt Obsługi Turystów

Numer ogłoszenia: 50786 – 2016; data zamieszczenia: 07.03.2016

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak,

numer ogłoszenia w BZP: 39280 – 2016r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum-Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, Wygiełzów ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice, woj. małopolskie, tel. 032 646 28 10, faks 032 622 87 49.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Muzeum – Instytucja Kultury podległa Urzędowi Marszałkowskiemu.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej o uzyskanie dofinansowania w ramach RPO WM 2014-2020 Działanie 6.1.1., wraz z załącznikami, w tym w szczególności wniosku aplikacyjnego, analiz oraz dokumentacji projektowej budowlanej dla inwestycji polegającej na konserwacji Zamku Lipowiec wraz z przebudową budynków gospodarczych podzamcza na Punkt Obsługi Turystów.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej o uzyskanie dofinansowania w ramach RPO WM 2014-2020 Działanie 6.1.1., w tym wniosku aplikacyjnego, analiz oraz dokumentacji projektowej budowlanej dla inwestycji polegającej na konserwacji Zamku Lipowiec wraz z przebudową budynków gospodarczych podzamcza na Punkt Obsługi Turystów.

2. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać następujące elementy:

a. dokumentacja projektowa obejmująca:

i. Pełny program konserwatorski

ii. Ekspertyzę konstrukcyjną

iii. Projekt budowlany i wykonawczy z zakresie:

– architektury

– Punkt Obsługi Turystycznej

– pomieszczenie ochrony

– konserwacja murów

– konserwacja otworów okiennych

– uzupełnienie kamieniarki w działobitniach

– konserwacja murów wieży

– nowe stropy nad salą biskupią i salami przyległymi

– nowy strop nad kaplicą

– schody do wejścia na wieżę

– wymiana schodów betonowych na drugie piętro

– schody zewnętrzne w ogrodach

– wymiana nawierzchni stropów nad salami wystawowymi pierwszego pietra

– konstrukcji

– instalacji elektrycznych

– instalacji odgromowej

– instalacji alarmowej

– instalacji wodno-kanalizacyjnych

– wentylacji mechanicznej POT

– drogowym ( droga na podzamczu)

iv. Przedmiary i kosztorys inwestorski;

– wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do dokumentacji oraz uzyskaniem pozwolenia na budowę jako pełnomocnik Zamawiającego oraz uzyskiwaniem wszelkich opinii, decyzji lub uzgodnień niezbędnych do uzyskania ww. pozwolenia na budowę.

b. przygotowanie gotowego do złożenia wniosku o dofinansowanie i nadzór nad złożeniem go przez Zamawiającego za pomocą systemu obsługi wniosków aplikacyjnych;

c. Pozostałe załączniki, w tym analizy wymagane przez Instytucję Zarządzającą, o którym mowa w pkt. b. powyżej. W tym w szczególności:

i. Analiza finansowa i ekonomiczna;

ii. Analiza popytu.

3. Wykonawca uzyska, działając jako pełnomocnik Zamawiającego, decyzję o pozwoleniu na budowę w zakresie objętym dokumentacją projektową. Jeśli będzie to konieczne dla osiągnięcia ww. celu, Wykonawca uzyska wszelkie uzgodnienia, opinie lub inne dokumenty urzędowe bądź prywatne.

4. Dokumentacja projektowa, o której mowa w ust. 3 lit. a powyżej nie obejmuje projektu nowej ekspozycji wystawienniczej i projektu wnętrz z nią związanych.

5. Dokumentacja projektowa powinna być wykonana zgodnie z:

a. Koncepcją funkcjonalno – użytkową oraz wielobranżową koncepcją projektową Zamku Lipowiec stanowiącymi załącznik nr 6 do niniejszej specyfikacji;

b. ofertą złożoną przez Wykonawcę w przetargu,

c. wytycznymi Zamawiającego, zarówno złożonymi na etapie przetargu, w trakcie negocjacji z Wykonawcą przed zawarciem umowy jak i w trakcie jej wykonywania;

d. wszelkimi wymogami prawa i wiedzy mającymi zastosowanie do przedmiotu umowy.

6. Do obowiązków oferenta należy uzgodnienie dokumentacji z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Krakowie, Regionalnym Konserwatorem Przyrody oraz Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Krakowie.

Zamówienie zostanie wykonane nie później niż do dnia 31.07.2016, przy czym Zamawiający wymaga dochowania następujących terminów częściowych:

Etap I

a) Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu do odbioru kompletnej dokumentacji projektowej w terminie 45 dni od dnia zawarcia umowy;

b) złożenie kompletnego projektu budowlanego do Starostwa Powiatowego, wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami lub dokumentami – w celu uzyskania Decyzji o pozwoleniu na budowę w terminie 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru ad. a.;

c) uzyskanie pozwolenia na budowę jako pełnomocnik Zamawiającego – do dnia 31 lipca 2016;

Etap II

d) Wykonanie treści wniosku wraz z pozostałymi załącznikami do wniosku aplikacyjnego, w terminie 60 dni od dnia zawarcia umowy;

e) Przedstawienie do odbioru kompletnego wniosku aplikacyjnego w terminie 75 dni od dnia zawarcia umowy, nie później niż do 15 maja 2016;.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71.24.10.00-9,

71.22.00.00-6,

71.32.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.03.2016.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

Maciej Kozub – Architektoniczna Pracownia Projektowa, Oś. Kolorowe 12/19, 31-939 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
BUK INVEST Sp. z o.o., Ul. Nuszkiewicza 19/29, 31-422 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 165000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

Cena wybranej oferty: 163.000,00
Oferta z najniższą ceną: 162.036,00 / Oferta z najwyższą ceną: 163.000,00
Waluta: PLN.

Wygiełzów, 02.03.2016 r.

Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec informuje, że w przetargu nieograniczonym „Przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej o uzyskanie dofinansowania w ramach RPO WM 2014-2020 Działanie 6.1.1., wraz z załącznikami, w tym w szczególności wniosku aplikacyjnego, analiz oraz dokumentacji projektowej budowlanej dla inwestycji polegającej na konserwacji Zamku Lipowiec wraz z przebudową budynków gospodarczych podzamcza na Punkt Obsługi Turystów” ogłoszonego w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 22.02.2016 pod numerem: 39280 – 2016 wartość kosztorysowa zamówienia brutto została określona na sumę 165.000,00 pln netto / 202.950,00 pln brutto i taką sumę zamawiający zabezpieczył na wykonanie zadania.

W postępowaniu o udzielenie zamówienia wzięło udział 2 oferentów proponując wykonanie zadania za następujące kwoty:

Oferta nr 1

RYSY Architekci Rafał Sieraczyński

ul. Topolowa 2/91

05 – 500 Mysiadło

Cena ofertowa wykonania zadania : 162.036,00 zł netto / 199.305,00 zł brutto

Termin wykonania zadania 45 dni.

Oferta nr 2

Konsorcjum firm

Maciej Kozub – Architektoniczna Pracownia Projektowa,

Oś. Kolorowe 12/19, 31 – 939 Kraków,

BUK INVEST Sp. z o.o.

Ul. Nuszkiewicza 19/29, 31 – 422 Kraków

Cena ofertowa wykonania zadania: 163.000,00 zł netto / 200.490,00 zł brutto

Termin wykonania zadania 21 dni.

O ostatecznym rozstrzygnięciu przetargu i wyłonieniu wykonawcy wszyscy uczestnicy zostaną powiadomieni faksem lub e – mailem oraz za pomocą listów poleconych. Wyniki przetargu i informacja o zamiarze zawarcia umowy, zostaną opublikowane także na stronie internetowej zamawiającego, w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz Biuletynie Informacji Publicznej zamawiającego.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Adres ogłoszenia w B.Z.P.:

http://www.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=39280&rok=2016-02-22

Ogłoszenie dotyczy:

V	zamówienia publicznego
	zawarcia umowy ramowej
	ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:

Muzeum-Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec , Wygiełzów ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice, woj. małopolskie, tel. 032 646 28 10, faks 032 622 87 49.

Adres strony internetowej zamawiającego:

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Inny: Muzeum – Instytucja Kultury podległa Urzędowi Marszałkowskiemu..

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej o uzyskanie dofinansowania w ramach RPO WM 2014-2020 Działanie 6.1.1., wraz z załącznikami, w tym w szczególności wniosku aplikacyjnego, analiz oraz dokumentacji projektowej budowlanej dla inwestycji polegającej na konserwacji Zamku Lipowiec wraz z przebudową budynków gospodarczych podzamcza na Punkt Obsługi Turystów.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:

2. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać następujące elementy:

a. dokumentacja projektowa obejmująca:

i. Pełny program konserwatorski

ii. Ekspertyzę konstrukcyjną

iii. Projekt budowlany i wykonawczy z zakresie:

– architektury

– Punkt Obsługi Turystycznej

– pomieszczenie ochrony

– konserwacja murów

– konserwacja otworów okiennych

– uzupełnienie kamieniarki w działobitniach

– konserwacja murów wieży

– nowe stropy nad salą biskupią i salami przyległymi

– nowy strop nad kaplicą

– schody do wejścia na wieżę

– wymiana schodów betonowych na drugie piętro

– schody zewnętrzne w ogrodach

– wymiana nawierzchni stropów nad salami wystawowymi pierwszego pietra

– konstrukcji

– instalacji elektrycznych

– instalacji odgromowej

– instalacji alarmowej

– instalacji wodno-kanalizacyjnych

– wentylacji mechanicznej POT

– drogowym ( droga na podzamczu)

iv. Przedmiary i kosztorys inwestorski;

b. przygotowanie gotowego do złożenia wniosku o dofinansowanie i nadzór nad złożeniem go przez Zamawiającego za pomocą systemu obsługi wniosków aplikacyjnych;

c. Pozostałe załączniki, w tym analizy wymagane przez Instytucję Zarządzającą, o którym mowa w pkt. b. powyżej. W tym w szczególności:

i. Analiza finansowa i ekonomiczna;

ii. Analiza popytu.

4. Dokumentacja projektowa, o której mowa w ust. 3 lit. a powyżej nie obejmuje projektu nowej ekspozycji wystawienniczej i projektu wnętrz z nią związanych.

5. Dokumentacja projektowa powinna być wykonana zgodnie z:

a. Koncepcją funkcjonalno – użytkową oraz wielobranżową koncepcją projektową Zamku Lipowiec stanowiącymi załącznik nr 6 do niniejszej specyfikacji;

b. ofertą złożoną przez Wykonawcę w przetargu,

c. wytycznymi Zamawiającego, zarówno złożonymi na etapie przetargu, w trakcie negocjacji z Wykonawcą przed zawarciem umowy jak i w trakcie jej wykonywania;

d. wszelkimi wymogami prawa i wiedzy mającymi zastosowanie do przedmiotu umowy.

Zamówienie zostanie wykonane nie później niż do dnia 31.07.2016, przy czym Zamawiający wymaga dochowania następujących terminów częściowych:

Etap I

a) Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu do odbioru kompletnej dokumentacji projektowej w terminie 45 dni od dnia zawarcia umowy;

c) uzyskanie pozwolenia na budowę jako pełnomocnik Zamawiającego – do dnia 31 lipca 2016;

Etap II

d) Wykonanie treści wniosku wraz z pozostałymi załącznikami do wniosku aplikacyjnego, w terminie 60 dni od dnia zawarcia umowy;

e) Przedstawienie do odbioru kompletnego wniosku aplikacyjnego w terminie 75 dni od dnia zawarcia umowy, nie później niż do 15 maja 2016;.

II.1.5)

przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających

Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71.24.10.00-9,

71.22.00.00-6,

71.32.00.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:

Zakończenie: 31.07.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Ocena spełnienia powyższych warunków będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, wymaganych zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U. z 2013 r. poz. 231), według formuły spełnia – nie spełnia.

III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonali co najmniej:

a) 3 usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej obejmującej co najmniej projekt budowlany w formie i w szczegółowości niezbędnej do uzyskania na jego podstawie pozwolenia na budowę o wartości nie mniejszej niż 60 000 PLN netto każda, w tym przynajmniej jednej dla obiektu wpisanego do rejestru zabytków; oraz

b) 3 usługi polegające na przygotowaniu wniosków aplikacyjnych o środki europejskie wraz z kompletną dokumentacją aplikacyjną dla projektów inwestycyjnych z zakresu dziedzictwa kulturowego, które uzyskały pozytywną ocenę merytoryczną. Ocena spełniania niniejszego warunku dokonywana będzie na podstawie wykazu wykonanych usług, określonego w Rozdziale VI SIWZ, według kryterium spełnia/nie spełnia. W przypadku dokumentu wyrażonego w walucie obcej, do przeliczenia jego wartości Zamawiający zastosuje kurs według Tabeli kursów średnich NBP z daty wszczęcia niniejszego postępowania.

III.3.3) Potencjał techniczny

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

Dysponują co najmniej:

a) jedną osobą legitymującą się uprawnieniami do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, posiadającą co najmniej 5-o letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji głównego projektanta, – która będzie pełniła funkcję głównego projektanta;

b) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane z branży konstrukcyjno-budowlanej – która będzie pełniła funkcję projektanta konstrukcji;

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej:

lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:

cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

1 – Cena – 90

2 – Termin wykonania dokumentacji projektowej w Etapie I – 10

IV.2.2)

przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona:

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:

http://www.mnpe.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=62&Itemid=67
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:

Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec Wygiełzów, ul Podzamcze 1 32 – 551 Babice.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:

01.03.2016 godzina 12:00, miejsce: Muzeum – Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec Wygiełzów, ul Podzamcze 1 32 – 551 Babice.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej Zamek Lipowiec

Zał. nr 7 Istotne postanowienia umowy

Dokumentacja projektowa:

Zał. nr 6 Program funkcjonalno uzytkowy

Zał. nr 6 Koncepcja funkcjonalno użytkowa

Mapa sytuacyjno-wysokościowa

Rys 101 rzut piwnic 200

Rys 102 rzut parteru 200

Rys 103 rzut 1 piętra 200

Rys 104 rzut 2 piętra 100

Rys 104 rzut 2 piętra 200

Rys 105 rzut wieży poziom wejscia 100