Małopolski Dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków oraz adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych

„Małopolski dwór – zielona odnowa i odbudowa zabytków i adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych” to dofinansowana z Funduszy Europejskich operacja o znaczeniu strategicznym dla Małopolski.

Projekt realizowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 5: Fundusze europejskie wspierają infrastrukturę społeczną, Działanie 5.17 Infrastruktura regionalnych instytucji kultury, Typ projektu A Infrastruktura Regionalnych Instytucji Kultury

Projekt ma charakter partnerski i realizowany jest przez łącznie 6 instytucji kultury Województwa Małopolskiego:

  • Lider: Muzeum Ziemi Sądeckiej
  • Partnerzy:
    • Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach
  • Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

Celem projektu jest ochrona, rewitalizacja i adaptacja zabytkowych dworów z terenu Małopolski do nowych funkcji społeczno-kulturalnych. Projekt obejmuje prace inwestycyjne, zakup wyposażenia oraz działania edukacyjne. Projekt realizuje cel szczegółowy EFRR.CP4.VI – wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych wzmacniając rolę zaangażowanych instytucji w kreowaniu regionalnej i lokalnej oferty kulturalnej.

Każdy partner realizuje działania w obrębie wybranego obiektu:

  • Muzeum Ziemi Sądeckiej: zakup, translokacja i adaptacja drewnianego dworu
    z Wielogłów i utworzenie Centrum Integracji Muzeów Domowych wspierającego oddolne inicjatywy społeczne na rzecz ochrony i prezentacji materialnego
    i niematerialnego dziedzictwa kulturowego Małopolski.
  • Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach: adaptacja do funkcji wystawienniczo-kulturalnych zespołu dworskiego w Szymbarku oraz modernizacja
    i wyposażenie wystawy stałej w Dworze Karwacjanów w Gorlicach.
  • Muzeum Ziemi Tarnowskiej: remont zabytkowego dworu Muzeum Etnograficznego w Tarnowie wraz z modernizacją wnętrz i zagospodarowaniem terenu na cele kulturalne i edukacyjne.
  • Muzeum Archeologiczne w Krakowie: inwestycja w zespole dworsko-pałacowym
    w Branicach zakładająca kompleksową adaptację Spichlerza na cele ekspozycyjne
    i wdrożenie nowej oferty edukacyjnej, wykonanie w bezpośrednim sąsiedztwie placu zabaw, miejsca rekreacji, zagospodarowanie terenu.
  • Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie: podniesienie atrakcyjności ekspozycji zabytkowego dworu z Drogini i stworzenie nowej oferty.
  • Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej: konserwacja wyposażenia oraz Dworu Moniaków wraz z zakupem wyposażenia i wdrożenie nowej oferty edukacyjnej.

Obiekty zostaną dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, zastosowane zostaną rozwiązania prośrodowiskowe, a zakupy sprzętowe pozwolą na rozszerzenie i wzbogacenie dotychczasowych funkcji oraz wprowadzenie nowych działań z zakresu działalności kulturalnej, edukacji kulturalnej i integracji społecznej.

Efekty i rezultaty projektu:

  • Zabytki ruchome objęte wsparciem – 29 sztuk
  • Instytucje kultury objęte wsparciem – 6 sztuk
  • Zabytki nieruchome objęte wsparciem – 8 sztuk
  • Obiekty kulturalne i turystyczne objęte wsparciem – 8 sztuk
  • Obiekty dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 8 sztuk

Grupy docelowe:

  • Mieszkańcy Małopolski i okolic – osoby regularnie korzystające z oferty kulturalnej,
    a także naukowcy, miłośnicy historii, folkloru i architektury oraz kolekcjonerzy,
    w związku z otwarciem Centrum Integracji Muzeów Domowych
  • Lokalne władze i partnerzy instytucjonalni – w tym grupy odbiorców ze specjalnymi potrzebami oraz osoby zagrożone wykluczeniem
  • Młodsi odbiorcy – w związku z innowacyjnym działaniem programowym wykorzystującym wirtualną rzeczywistość
  • Turyści krajowi i zagraniczni – osoby zainteresowane regionalnym dziedzictwem kulturowym
  • Media regionalne i branżowe – kluczowi partnerzy w rozpowszechnianiu informacji
    o projekcie

Całkowita wartość Projektu wynosi: 62 205 589,06 PLN

Kwota dofinansowania z UE wynosi: 44 951 829,55 PLN

#FunduszeEuropejskie

#FunduszeUE

„Melodie Południowych Winnic” – wyjątkowy koncert w Domu Kultury w Wolbromiu

25 listopada 2025 r.

W dniu 25 listopada 2025 r. w Domu Kultury w Wolbromiu odbył się wyjątkowy koncert „Melodie Południowych Winnic”, realizowany w ramach programu Kultura dla Seniora. Wydarzenie zostało sfinansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego z inicjatywy Pani Marszałek Iwony Gibas, która była Gościem Specjalnym koncertu i uroczyście powitała wszystkich uczestników.

Organizatorem koncertu było Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie.

Wykonawcy koncertu

  • DUO PERFORMANCE: Monika Biederman-Pers & Piotr Karzełek
  • Ewa Romaniak
  • Jakub Oczkowski – prowadzenie, śpiew
  • Zespół taneczny Bling Dance Show
  • Tancerze: Kacper Pajak i Lena Wasserman
  • DUO PERFORMANCE BAND pod kierownictwem Mateusza Dudka

Podczas koncertu publiczność mogła usłyszeć m.in. takie utwory jak Aquarela do Brasil, Buona Sera, Funiculì Funiculà, O sole mio, Ciao Bambino, Bésame Mucho, Dzieci Pireusu, a także liczne wiązanki włoskich, hiszpańskich i brazylijskich przebojów.


Wręczenie medali „Polonia Minor”

Podczas koncertu uroczyście wręczono wyróżnienia Decyzją Marszałka Województwa Małopolskiego – Pana Łukasza Smółki oraz Przewodniczącego Sejmiku Województwa Małopolskiego – Pana Profesora Jana Tadeusza Dudy:

  • Srebrny Medal „Polonia Minor” z okazji 70-lecia działalności otrzymał
    Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „Strumyk” z Zarzecza
  • Srebrny Medal „Polonia Minor” z okazji 70-lecia działalności otrzymało
    Koło Pszczelarzy w Wolbromiu

Wyróżnienia i jubileusze

W dniu koncertu swoje urodziny obchodziła Monika Biederman-Pers – producent, reżyser i scenarzysta widowisk artystycznych oraz wokalistka zespołu DUO PERFORMANCE. Składamy serdeczne życzenia i gratulacje.

Ponadto zespół DUO PERFORMANCE świętował jubileusz 5-lecia działalności artystycznej. Życzymy dalszych sukcesów i owocnej pracy twórczej.


Podziękowania

Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie składa serdeczne podziękowania:

  • Artystom za wyjątkową oprawę muzyczną koncertu,
  • Domowi Kultury w Wolbromiu za wzorową współpracę i pomoc w organizacji przedsięwzięcia,
  • Pracownikom Muzeum za zaangażowanie w przygotowanie wydarzenia:
    • Beata Sanak – Zastępca Dyrektora ds. merytorycznych
    • Elżbieta Kożuch – Kierownik Działu Administracji i Kadr
    • Marzena Skórkiewicz – Dział Administracji i Kadr
    • Roman Pająk – Specjalista ds. organizacji imprez
    • Józef Kwiatek – kierowca, wsparcie techniczne

Koncert był niezwykle ciepłym, pełnym emocji spotkaniem, które zgromadziło licznych uczestników i stworzyło atmosferę południowej energii oraz muzycznego świętowania.

IX Forum Regionalne „Między Małopolską a Górnym Śląskiem – relacja z wydarzenia

Relacja z wydarzenia | 21 listopada 2025 r.**

W dniu 21 listopada 2025 r. we Dworze z Drogini, na terenie Parku Etnograficznego Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie, odbyła się dziewiąta edycja Forum Regionalnego „Między Małopolską a Górnym Śląskiem”.

Tegoroczne spotkanie przebiegało pod hasłem:
„Między rzemiosłem, rękodziełem a sztuką – historia i współczesność”
i zostało poświęcone tradycyjnym zawodom wykonywanym przez mieszkańców wsi i małych miasteczek. Uczestnicy mieli okazję poznać historię m.in. ciesielstwa, fotografii, kamieniarstwa, płóciennictwa, farbiarstwa czy organizacji zakładów przemysłowych.


Program wydarzenia

10.00 – 10.10 – Przywitanie gości
10.10 – 10.50Anna Kozak: Budarka, czyli ciesielstwo podhalańskie
10.50 – 11.30Grzegorz Orłowski: Początki rzemiosła fotograficznego w Krakowie i regionie
11.30 – 12.00 – Przerwa kawowa
12.00 – 12.30Koncert Kapeli Fedaków
12.30 – 13.10Maria Lipok-Bierwiaczonek: Górnośląscy kamieniarze w XIX wieku. Twórcy, dzieła, znaczenie dla krajobrazu kulturowego
13.10 – 13.50Marcin Kowalczyk: Tradycje płóciennictwa i farbiarstwa na Górnej. Zarys historii i dziedzictwa kulturowego
13.50 – 14.30Roch Biborski: Fenomen fabryki Bata w Chełmku – próba stworzenia idealnego miejsca dla robotników
14.30 – 15.00 – Poczęstunek
15.00 – 16.00Pokaz garncarstwa w wykonaniu Doroty Kouby


Podziękowania

Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie składa serdeczne podziękowania:

  • wszystkim prelegentom za udział, inspirujące wystąpienia oraz dzielenie się wiedzą,
  • Kapeli Fedaków za piękny koncert, który nadał Forum wyjątkowy klimat,
  • wszystkim uczestnikom za obecność i aktywny udział w wydarzeniu.

Dziękujemy za udział w IX Forum Regionalnym i zapraszamy do śledzenia informacji o kolejnych edycjach wydarzenia.

Melodie Południowych Winnic – wyjątkowy koncert w Miechowie

Miechów, 24 listopada 2025 r.

W dniu 24 listopada 2025 r. w Domu Kultury w Miechowie odbył się wyjątkowy koncert „Melodie Południowych Winnic”, zorganizowany w ramach programu „Kultura dla Seniora”. Wydarzenie zostało sfinansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego z inicjatywy Pani Marszałek Iwony Gibas, która była Gościem Specjalnym koncertu i uroczyście powitała publiczność.

Organizatorem koncertu było Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie.

Wykonawcy

Na scenie wystąpili:

  • DUO PERFORMANCE: Monika Biederman-Pers i Piotr Karzełek,
  • Ewa Romaniak,
  • Jakub Oczkowski – prowadzenie i śpiew,
  • zespół taneczny Bling Dance Show,
  • tancerze: Kacper Pająk i Lena Wasserman,
  • DUO PERFORMANCE BAND pod kierownictwem Mateusza Dudka.

Repertuar

Publiczność usłyszała szeroki wybór utworów inspirowanych kulturą i klimatem krajów południowej Europy. Wśród nich znalazły się m.in.:

  • „Aquarela do Brasil”,
  • „Buona Sera”,
  • „Funiculì Funiculà”,
  • „O sole mio”,
  • „Ciao Bambino”,
  • „Bésame Mucho”,
  • „Dzieci Pireusu”,
    a także energetyczne wiązanki włoskich, hiszpańskich i brazylijskich przebojów.

Koncert był muzyczną podróżą pełną ciepła, południowego temperamentu oraz wzruszeń, łącząc profesjonalne wykonanie z niezwykłą atmosferą, która zachwyciła zgromadzoną publiczność.

Podziękowania

Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie składa podziękowania wszystkim wykonawcom za wspaniały występ oraz Domowi Kultury w Miechowie za znakomitą współpracę przy realizacji wydarzenia.

Ogłoszenie o naborze na wolne stanowisko pracy główny inwentaryzator

Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie

ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy :
Główny Inwentaryzator
Umowa o pracę
Wymiar czasu pracy : 1/1

Miejsce wykonywania pracy : Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie
ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice ; Małopolskie Muzeum Pożarnictwa w Alwerni
ul. Korycińskiego 6A , 32-556 Alwernia

Do obowiązków Głównego Inwentaryzatora należy nadzór nad zbiorami, pozyskiwanie
nowych zbiorów i ruch zbiorów w ramach użyczeń.

Szczegółowy zakres obejmuje :

•dbanie o zgodność działań i prac inwentaryzacyjnych z obowiązującymi
regulacjami prawnymi,

• realizacja prac związanych z kontrolą zbiorów (tzw. skontra),

• nadzorowanie prawidłowości sporządzania, przechowywania i udostępniania
dokumentacji ewidencyjnej muzealiów,

• udostępnianie dokumentacji ewidencyjnej muzealiów,

• realizacja polityki wzbogacania zbiorów w porozumieniu z Dyrektorem oraz
Komisją Gromadzenia Zbiorów,

• przygotowywanie i prowadzenie posiedzeń Komisji Gromadzenia Zbiorów,

• obsługa formalna procesu akcesji, w tym procedowanie stosownych umów,
• realizacja czynności związanych z użyczaniem muzealiów,

• współpraca z Działem Księgowości Muzeum, sporządzanie planów z działalności
sprawozdań z realizacji powierzonych zadań

Wymagania:

•wykształcenie wyższe specjalistyczne na kierunku humanistycznym,
min. 5 lat stażu pracy jako muzealnik, w tym co najmniej rok na stanowisku
związanym z inwentaryzacją,

•doświadczenie w pracy z wykorzystaniem programów do ewidencji i zarządzania
zbiorami muzealnymi,

•znajomość przepisów z dziedziny muzealnictwa i ochrony dóbr kultury,
•znajomość problematyki zarządzania zbiorami,
•znajomość zasad bezpieczeństwa i ochrony zbiorów,
umiejętność planowania i organizowania pracy własnej i podległym pracownikom (zarządzanie zespołem),

•znajomość co najmniej jednego języka obcego (swobodna komunikacja) –
preferowany język angielski,

•pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystania z pełni praw publicznych,

•niekaralność,

•mile widziane doświadczenie na stanowisku głównego inwentaryzatora.

Oferujemy:

•pracę w renomowanej instytucji kultury,

•wynagrodzenie zasadnicze w przedziale 6.500 – 7.000 zł brutto,

•umowę o pracę (1 etat),

•stabilność zatrudnienia,

•fundusz socjalny

Warunki pracy na stanowisku Głównego Inwentaryzatora :

Zatrudnienie na czas określony z możliwością przedłużenia na czas nieokreślony ;

Praca w warunkach biurowych związana z wykorzystaniem komputera (pow.4h) i innych
urządzeń biurowych;

• Praca jednozmianowa;

• Oświetlenie sztuczne i naturalne;

• Stanowisko objęte naborem znajduje się w pomieszczeniu niesamodzielnym na 1 piętrze w
budynku Małopolskiego Muzeum pożarnictwa w Alwerni ul. Korycińskiego 6A

Praca na ww. stanowisku wymaga przemieszczania się w czasie pracy po terenie Muzeum

Zadania okresowe:

– Sprawozdawczość

– Udział w komisjach przetargowych

– Bieżąca archiwizacja dokumentów

Osoby zainteresowane udziałem w naborze powinny złożyć ;

– List motywacyjny,

– Kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie,

– Kserokopie dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe, w tym świadectwa

pracy,

– Oświadczenie kandydata o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz

korzystania z pełni praw publicznych;

-Oświadczenie o niekaraniu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub

umyślne przestępstwo skarbowe. ( w przypadku zatrudnienia kandydat zobowiązany zostanie

do dostarczenia zaświadczenia z krajowego Rejestru Karnego);

– Kwestionariusz osobowy, wg wzoru dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie

– Inne dodatkowe kserokopie dokumentów potwierdzające posiadane kwalifikacje lub

Umiejętności

Oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów
rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych)

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych ) wyrażam zgodę na
przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji.

W przypadku zamieszczenia na dokumentach aplikacyjnych wizerunku (zdjęcia):

Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie mojego wizerunku, zawartego
w przedstawionych przeze mnie dokumentach dla potrzeb niezbędnych do realizacji celów
rekrutacji.

Wymagane dokumenty należy składać pocztą lub osobiście w sekretariacie Muzeum w godz.
7.00 do 14.30 do dnia 11.12.2025r. do godz. 10.00 na adres Małopolskie Muzeum Pożarnictwa
w Alwerni ul. Korycińskiego 6A, 32-566 Alwernia w zaklejonej kopercie z dopiskiem „ Nabór
na wolne stanowisko Głównego Inwentaryzatora ” .

Kandydaci zakwalifikowani do kolejnego etapu naboru zostaną powiadomieni o terminie
rozmowy kwalifikacyjnej telefonicznie.

Oferty niespełniające wymogów formalnych oraz oferty złożone po terminie nie będą
rozpatrywane. 

Podpisanie umowy na kontynuację prac konserwatorsko-remontowych Zamku Lipowiec

19 listopada 2025 r. na Zamku Lipowiec – filii Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie – odbyła się uroczystość podpisania umowy dotyczącej finansowania dalszych prac w ramach projektu „Lipowiec – klucz do wielkich historii”.

Zawarta umowa opiewa na kwotę ok. 35 milionów złotych, z czego 25 milionów stanowią środki pochodzące z Funduszy Europejskich. Dzięki temu możliwa będzie kontynuacja szeroko zakrojonych prac konserwatorsko-remontowych obejmujących cały obiekt zamkowy.

Umowę podpisali:

  • Iwona Gibas, Wice-Marszałek Województwa Małopolskiego,
  • Marek Bębenek, Dyrektor Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie.

Realizacja projektu potrwa do 2028 roku. Zakres prac obejmie kompleksowe działania konserwatorskie, zabezpieczające oraz modernizacyjne, które znacząco wzbogacą ofertę turystyczną Zamku Lipowiec i podniosą jego wartość jako obiektu historycznego i edukacyjnego.

Podpisanie umowy stanowi ważny krok w kierunku ochrony dziedzictwa kulturowego regionu oraz udostępnienia go kolejnym pokoleniom miłośników historii, architektury i turystyki. Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie z dumą kontynuuje działania na rzecz rewitalizacji tego wyjątkowego zabytku.

Protokół z przeprowadzenia naboru na wolne stanowisko Przewodnik Muzealny w Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie

Stanowisko pracy: Przewodnik Muzealny
Liczba kandydatów: 4
Liczba wolnych etatów: 2

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania kandydatów:

  1. Lizawieta Jagieniak-Urbaniak, Krzeszowice
  2. Magdalena Drążek, Zakrzów
  3. Julia Lignar, Jerzmanowice
  4. Michał Ćwiertnia, Wieprz

Na rozmowę kwalifikacyjną w dniu 18.011.2025 r. zostali zaproszenie wszyscy aplikujący.

Na stanowisko Przewodnik Muzealny zostali wybrani:

  1. Julia Lignar, Jerzmanowice
  2. Michał Ćwiertnia, Wieprz

Uzasadnienie wyboru:
Wybrani aplikujący spełnili wszystkie wymagania formalne. Posiadają doświadczenie w obsłudze ruchu turystycznego – praca na stanowisku przewodnika. Aplikujący charakteryzują się wysoką kulturą osobistą i umiejętnością nawiązywania kontaktów. Dodatkowym atutem kandydatów jest znajomość języków obcych, obsługi kasy fiskalnej oraz doświadczenie w obsłudze klienta – grupy zorganizowane i turyści indywidualni.

Skład Komisji przeprowadzającej nabór:
1. Marzena Skórkiewicz – Przewodnicząca Komisji
2. Beata Sanak    – Członek Komisji
3. Elżbieta Kożuch – Członek Komisji

Protokół z przeprowadzenia naboru na wolne stanowisko Specjalista ds. promocji i marketingu w Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie

Stanowisko pracy: specjalista ds.  promocji i marketingu
Liczba kandydatów: 4
Liczba wolnych etatów: 1

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania kandydatów:

  1. Lizawieta Jagieniak-Urbaniak, Krzeszowice
  2. Agnieszka Klimczak, Chrzanów
  3. Joanna Warywocka, Karniowice
  4. Krystian Wiśniewski, Libiąż

 Na rozmowę kwalifikacyjną w dniu 18.11.2025 r. zostali zaproszeni wszyscy kandydaci. Z dalszego etapu rekrutacji zrezygnowali pan Krystian Wiśniowski i pani Agnieszka Klimczak.

Na stanowisko specjalista ds. promocji i marketingu wybrana została pani:

  1. Joanna Warywocka, Karniowice

Uzasadnienie wyboru:

Wybrana kandydatka spełniła wszystkie wymagania formalne zawarte w ogłoszeniu. Aplikująca posiada doświadczenie zawodowe w zakresie projektowania i wdrażania stron internetowych oraz tworzeniu projektów graficznych i identyfikacji wizualnych. Dodatkowo ma umiejętności redakcji i korekty tekstów oraz doświadczenie w tworzeniu materiałów promocyjnych dla social mediów. Aplikująca pisała wnioski grantowe, pozyskiwała sponsorów oraz prowadziła kampanie marketingowe. Jest osobą komunikatywną wysokiej kulturze osobistej.

Skład Komisji przeprowadzającej nabór:
1. Marzena Skórkiewicz – Przewodnicząca Komisji
2. Beata Sanak    – Członek Komisji
3. Elżbieta Kożuch – Członek Komisji

Wizyta delegacji strażaków z Grecji w Małopolsce – 5 listopada 2025

W Małopolskim Muzeum Pożarnictwa w Alwerni gościliśmy delegację strażaków z Salonik oraz Karditsy w Grecji. Wizyta stanowiła kolejny etap wymiany doświadczeń pomiędzy służbami pożarniczymi obu krajów, szczególnie w kontekście udziału Modułu GFFFV Małopolska w gaszeniu pożarów lasów w 2023 roku.

W skład delegacji weszli:

  • Leonidas Kinigtopoulos – Prezes Zarządu Strażaków w Salonikach, Prezes Związków Macedońskich Strażaków
  • kpt. Periklis Vaitsis – Zastępca Komendanta Miejskiego w Kardicy (region Tasalias)
  • kpt. Christos Koumoutseas – Dyrektor Muzeum Pożarnictwa w Atenach
  • Major General Dimitrios Simitsis – Szef ds. bezpieczeństwa chemicznego oraz CBRNE w Salonikach
  • Strażacy z regionu Macedonii i Salonik

Cel wizyty

Podstawowym celem spotkania była kontynuacja współpracy polsko-greckiej w obszarze ochrony przeciwpożarowej oraz omówienie doświadczeń, taktyk i standardów dotyczących gaszenia pożarów, w szczególności tych wielkoobszarowych.


Wizyta w Komendzie Miejskiej PSP w Krakowie

Delegacja odwiedziła również Komendę Miejską PSP w Krakowie, gdzie spotkała się z przedstawicielami kierownictwa:

  • st. bryg. Arkadiuszem Kielinem – Komendantem Miejskim PSP w Krakowie
  • bryg. Damianem Woszczyną i bryg. Łukaszem Szewczykiem – Zastępcami Komendanta
  • mł. bryg. Arturem Żywczakiem – Naczelnikiem Wydziału Kwatermistrzowskiego
  • mł. bryg. Bartłomiejem Rośkiem – Zastępcą Naczelnika Wydziału Operacyjno-Szkoleniowego

Goście mieli okazję zapoznać się z:

  • historią i tradycją krakowskiej straży pożarnej,
  • wyposażeniem oraz działalnością specjalistycznych grup ratowniczych JRG 1 Kraków i JRG 6 Kraków,
  • zabezpieczeniem najważniejszych obiektów zabytkowych Krakowa, m.in. Wawelu, Rynku Głównego i Wieży Mariackiej,
  • zagadnieniami dotyczącymi gaszenia wielkoobszarowych pożarów lasów oraz działalnością SGRW „Kraków 3” JRG 3,
  • organizacją działań ratowniczych i humanitarnych w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności.

Wizyta była ważnym wydarzeniem wzmacniającym współpracę międzynarodową w zakresie bezpieczeństwa, wymiany doświadczeń oraz budowania dobrych praktyk w obszarze ochrony przeciwpożarowej. Dziękujemy delegacji za obecność i konstruktywne rozmowy.

IX Forum Regionalne „Między Małopolską a Górnym Śląskiem”

21 listopada 2025 r., Dwór z Drogini – Park Etnograficzny Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie

Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie zaprasza na dziewiątą edycję Forum Regionalnego „Między Małopolską a Górnym Śląskiem”. Tegoroczne wydarzenie odbędzie się pod hasłem:
„Między rzemiosłem, rękodziełem a sztuką – historia i współczesność”.

Tematem przewodnim będą tradycyjne zawody wykonywane niegdyś przez mieszkańców wsi i małych miasteczek — m.in. garncarzy, kowali, wikliniarzy, kołodziejów, szewców czy stolarzy. W trakcie prelekcji uczestnicy poznają bogaty obraz rzemiosła pogranicza małopolsko-śląskiego, trud i pasję dawnych mistrzów oraz realia pracy w historycznych warsztatach. Uzupełnieniem programu będą warsztaty i pokaz garncarstwa, które pozwolą poczuć atmosferę dawnych pracowni.


Program wydarzenia

10.00 – 10.10 – Przywitanie gości
10.10 – 10.50Anna Kozak: Budarka, czyli ciesielstwo podhalańskie
10.50 – 11.30Grzegorz Orłowski: Początki rzemiosła fotograficznego w Krakowie i regionie
11.30 – 12.00 – Przerwa kawowa
12.00 – 12.30 – Koncert Kapeli Fedaków
12.30 – 13.10Maria Lipok-Bierwiaczonek: Górnośląscy kamieniarze w XIX wieku. Twórcy, dzieła, znaczenie dla krajobrazu kulturowego
13.10 – 13.50Marcin Kowalczyk: Tradycje płóciennictwa i farbiarstwa na Górnej: zarys historii i dziedzictwa kulturowego
13.50 – 14.30Roch Biborski: Fenomen fabryki Bata w Chełmku – próba stworzenia idealnego miejsca dla robotników
14.30 – 15.00 – Poczęstunek
15.00 – 16.00Pokaz garncarstwa w wykonaniu Doroty Kouby


Zapraszamy do udziału!

Wstęp wolny.
Liczba miejsc jest ograniczona – obowiązuje rezerwacja telefoniczna:
32 / 622 87 49 (poniedziałek–piątek, godz. 8:00–14:00).

Serdecznie zapraszamy do udziału w forum i wspólnego odkrywania dziedzictwa rzemiosła regionu.

Ustawienia